как закончишь

when you finish

→ как
phrase Rare #45,397
when you finish Used to introduce an action that happens after you finish something.
RU: Как закончишь работу, позвони мне.
EN: When you finish work, call me.

Сожги его, как закончишь.

Burn it when you're done.

— Битва за битвой (2025)

Как закончишь, закрой дверь.

When you’re finished, close the door.

Как закончишь есть, верни её домой.

When you finish eating, take her back home.

— Магазинные воришки (2018)