finished, over, done
С этим ещё далеко не закончено.
This is far from over.
Соревнование закончено.
The competition is over.
— Три идиота (2009)
Когда мы поймём, что всё закончено?
When will we know it's over?
— Портрет девушки в огне (2019)
Закончено.
Finished.
— Головой о стену (2004)
Собрание не закончено.
The meeting isn't over.
Обучение закончено.
Training completed.
— Пожары (2010)
Нет, это давно закончено.
No, it's over a long time ago.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Для тебя всё закончено.
It's all over for you.
Уже почти закончено.
It's almost finished.
С этим закончено.
That's all for now.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)