вам придётся это сделать

you will have to do it

→ вы

phrase Rare #41,943

you will have to do it Used to say that someone will be required to do something, often unwillingly. The phrase uses вам, the dative form of вы, and придётся is the future form; in the past, вам пришлось это сделать means “you had to do it.”

RU: Вам придётся это сделать до завтра.

EN: You will have to do it by tomorrow.

Я знал, что вам придётся это сделать.

I knew you'd have to do it.

Вам придётся это сделать, нравится вам это ли нет.

You'll have to do it whether you like it or not.

Вам придётся это сделать, даже если вы не хотите.

You'll have to do it even if you don't want to.

Хочешь не хочешь, а вам придётся это сделать.

Like it or not, you'll have to do it.