друзья мои

Друзья мои, это вы!

My friends, it's you!

— На Западном фронте без перемен (2022)

Успокоимся, друзья мои.

Let's calm down, my friends.

— Ненависть (1995)

Это, друзья мои, и есть единственный истинный закон.

This, my friends, is the one true law.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Друзья мои, вам посчастливилось жить в великие времена.

My friends, you are fortunate to be living in great times.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Как там друзья мои?

How are my friends doing?

— War (2002)

Спасибо, друзья мои!

Thank you, my friends!

— Игла (1989)