Yap.Town

кулачки

fists, fingers crossed

k ʊ ɫ ɐ t͡ɕ kʲ i → кулачок
кулачк fist + и Plural
noun · nominative / accusative, plural masculine Rare #39,887
fists A diminutive form of «кулаки».
RU: Малыш поднял кулачки.
EN: The little one raised his fists.
fingers crossed Used in the expression «держать кулачки за кого-то» (“to keep your fingers crossed for someone”).
RU: Держу за тебя кулачки!
EN: I’m keeping my fingers crossed for you!
Declension of кулачок
SingularPlural
Nominative — кулачки
Accusative — кулачки

Ребёнок сжал кулачки.

The child clenched his fists.

Буду держать за вас кулачки.

I'll keep my fingers crossed for you.

Кулачки держим.

Fingers crossed.

— Leto (2018)

Держу кулачки.

Fingers crossed.

Малыш сжал кулачки.

The baby clenched his fists.