to keep one’s mouth shut; to keep something secret
Он не умеет держать рот на замке.
He can't keep his mouth shut.
Если ты позволишь мне остаться, я буду держать рот на замке.
If you let me stay, I’ll keep my mouth shut.
— Магазинные воришки (2018)
Неужели вы просто не можете держать рот на замке?
Can't you just keep your mouth shut?
— Прокол (1981)
I'll keep my mouth shut.
Она не умеет держать рот на замке.
She can't keep her mouth shut.