дать Вам

Давно хотел дать Вам, но всё время забывал.

I've been meaning to give it to you for a long time, but I kept forgetting.

— Почтальон (1994)

Я только хотел дать Вам это.

I just wanted to give you this.

Я хотел бы дать Вам свою визитку, но они закончились.

I’d like to give you my business card, but I’ve run out of them.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Дать Вам ключ?

Should I give you the key?

— Поговори с ней (2002)

Могу даже дать Вам рецепт.

I can even give you a recipe.

— Амели (2001)