далеко от дома

Но мы все ещё очень далеко от дома.

But we’re still very far from home.

— Песнь моря (2014)

Я далеко от дома.

I’m far from home.

Некоторые из них впервые летят так далеко от дома.

Some of them are flying this far from home for the first time.

— Снежное братство (2023)

У вас школа далеко от дома?

Is your school far from home?

Только слишком далеко от дома.

Just too far from home.

— Гудбай, Ленин! (2003)