оставить её себе

keep it

→ оставить
phrase Uncommon #23,099
keep it Used when you can keep something instead of giving it back or giving it away. The pronoun changes depending on the thing being kept.
RU: Если тебе нравится эта книга, можешь оставить её себе.
EN: If you like this book, you can keep it.

Хотите оставить её себе?

Do you want to keep it for yourself?

Ты уверен, что не хочешь оставить её себе?

Are you sure you don't want to keep her for yourself?

Можешь оставить её себе, если хочешь.

You can keep it for yourself if you want.

Можете оставить её себе, если хотите.

You can keep it for yourself if you want.

Вы уверены, что не хотите оставить её себе?

Are you sure you don't want to keep her for yourself?