будем работать вместе

we will work together

→ быть

phrase Rare #28,262

we will work together A future-tense phrase using the first-person plural form of «быть» plus the imperfective infinitive «работать». The subject can change the form: «будет работать вместе» means “will work together,” and «будут работать вместе» means “will work together” for multiple people.

RU: Если будем работать вместе, мы закончим проект быстрее.

EN: If we work together, we’ll finish the project faster.

Мы с тобой будем работать вместе.

You and I will work together.

Нет, я рад, что мы будем работать вместе.

No, I'm glad that we will work together.

— Кто я (2014)

Мы можем решить эту проблему, если будем работать вместе.

We can solve this problem if we work together.

Будем работать вместе.

We will work together.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Если мы будем работать вместе, мы должны гораздо быстрее это закончить.

If we work together, we should finish this much faster.

Я ей сказала, что мы будем работать вместе.

I told her that we would work together.

— Американская ночь (1973)