а ты знаешь, что

А ты знаешь, что я знаю.

And do you know that I know?

— Вор (1997)

А ты знаешь, что когда я был старше, то работал моряком?

Did you know that when I was older, I worked as a sailor?

— Рома (2018)

А ты знаешь, что у меня жена и трое детей?

Did you know that I have a wife and three kids?

— Legend No. 17 (2013)

А ты знаешь, что каждый раз, когда играла эта песня, убивали женщину?

Did you know that every time this song played, a woman was murdered?

— Воспоминания об убийстве (2003)

А ты знаешь, что сказано в Библии о евреях?

Do you know what the Bible says about Jews?

— The Student (2016)