é um hábito

c'est une habitude

→ ser

phrase Rare #26,127

c'est une habitude Se dit d'une pratique régulière ou d'une coutume. Peut aussi s'employer pour parler d'une habitude personnelle, familiale ou d'usage.

PO: Lire avant de dormir é um hábito que me faz bem.

FR: Lire avant de dormir est une habitude qui me fait du bien.

É um hábito de família.

C'est une habitude familiale.

— O Salário do Medo (1953)

Contar mentiras é um hábito muito feio.

Dire des mensonges est une très vilaine habitude.

Isso é um hábito ruim do governo.

C'est une mauvaise habitude du gouvernement.

— O Castelo no Céu (1986)

Fumar é um hábito nojento.

Fumer est une habitude répugnante.

É um hábito meu.

C’est une habitude chez moi.

— Felizes Juntos (1997)

Então descobri que é um hábito encantador por aqui.

J'ai alors découvert que c'est une habitude charmante par ici.

— Suspiria (1977)