vou me encontrar com

retrouver

→ ir
phrase Rare #16,972
retrouver S’emploie pour dire qu’on a rendez-vous avec quelqu’un ou qu’on va voir quelqu’un.
PO: Vou me encontrar com minha irmã depois do trabalho.
FR: Je vais retrouver ma sœur après le travail.

Vou me encontrar com ela.

Je vais la retrouver.

Eu vou me encontrar com uma pessoa.

Je vais retrouver quelqu'un.

— A Vida dos Outros (2006)

Vou me encontrar com um amigo.

Je vais retrouver un ami.

Vou me encontrar com Isak.

Je vais retrouver Isak.

— Morangos Silvestres (1957)

Vou me encontrar com eles.

Je vais les retrouver.

Vou me encontrar com a minha família.

Je vais retrouver ma famille.

Vou me encontrar com o cuzão?

Je vais retrouver ce connard ?

— O Profeta (2009)

Vou dizer onde vou me encontrar com você.

Je vais te dire où je vais te retrouver.

— Queen (2014)

Vou me encontrar com ele.

Je vais le rencontrer.

Eu vou me encontrar com você.

Je vais te retrouver.

— Laurence Anyways (2012)

Vou me encontrar com a Debbie.

Je vais retrouver Debbie.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vou me encontrar com meu irmão .

Je vais retrouver mon frère là-bas.

— Oppenheimer (2023)