você é o único que

tu es le seul qui

→ você

phrase Rare #26,004

tu es le seul qui S’emploie pour insister sur le fait qu’une seule personne possède une qualité, accomplit une action ou peut faire quelque chose. « Única » s’emploie avec une personne de genre féminin.

PO: Você é o único que pode me ajudar.

FR: Tu es le seul qui puisse m’aider.

Você é o único que me compreende.

Tu es le seul à me comprendre.

— A Noite Americana (1973)

Você é o único que tem o poder de curá-lo.

Tu es le seul à avoir le pouvoir de le guérir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é o único que pode impedi-lo agora.

Vous êtes le seul à pouvoir l'empêcher maintenant.

— Conclave (2024)

Mas você é o único que ainda brinca com os trens.

Mais tu es le seul qui joue encore avec les trains.

— Des vents contraires (2011)

Você é o único que eu confio, Shuya.

Tu es le seul en qui j’ai confiance, Shuya.

— Batalha Real (2000)

Você é o único que pode consegui-las.

Tu es le seul à pouvoir les obtenir.

— Flores do Oriente (2011)