o vexame

honte, humiliation

v ɨ ʃ ɐ m ɨ
noun · masculine Rare #29,485
honte, humiliation Souvent utilisé pour parler d’une situation embarrassante (« faire du vexame »).
PO: Foi um vexame cair na frente de todo mundo.
FR: C’était la honte de tomber devant tout le monde.

E se acabar dando um vexame?

Et si je finissais par me ridiculiser ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que vexame.

Quelle honte.

— Ele Está de Volta (2015)

É um vexame pro país.

C'est une honte pour le pays.

— Missão Refúgio (2026)

Que vexame é esse?

C'est quoi cette humiliation ?

— O Segredo de Aman (2003)

Ô mãe, ó o vexame.

Maman, quelle honte.

— Que Horas Ela Volta? (2015)