Yap.Town

vamos assistir

regarder

→ ir
phrase Uncommon #15,474
regarder Forme avec vamos + infinitif : « nous allons ... ». Dans ces exemples, cela signifie « regarder » une émission, la télé, un film, etc.
PO: Vamos assistir a um filme hoje à noite.
FR: Nous allons regarder un film ce soir.

Ao que vamos assistir?

À quoi allons-nous assister ?

— A Noite Americana (1973)

Então vamos assistir.

Alors, regardons.

— A Noite Americana (1973)

Vamos assistir à TV.

Nous allons regarder la télévision.

Porque vamos assistir uma ópera.

Parce que nous allons voir un opéra.

— O que o Coração Deseja (2001)

Vamos assistir televisão e ir para a cama.

Nous allons regarder la télévision et aller au lit.

— A Grande Beleza (2013)

Vamos assistir.

Regardons.

— Dangal (2016)

Vamos assistir o filme mais uma vez.

Nous allons regarder le film une fois de plus.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

A que vamos assistir?

À quoi allons-nous assister ?

— Oito e Meio (1963)