vai ficar contente

A mamãe vai ficar contente amanhã.

Maman sera contente demain.

— Vá e Veja (1985)

Nino vai ficar contente.

Nino sera content.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Todo mundo vai ficar contente.

Tout le monde sera content.

— Ratatouille (2007)

Ele vai ficar contente quando eu lhe contar.

Il sera content quand je le lui raconterai.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Bem, o seu governo vai ficar contente em ter o ouro de volta.

Eh bien, votre gouvernement sera ravi de récupérer l'or.

— Por um Punhado de Dólares (1964)