vai depender

ça dépendra de

→ ir
phrase Rare #28,081
ça dépendra de S’emploie souvent avec « de » suivi de ce dont dépend la situation.
PO: O resultado vai depender do tempo.
FR: Le résultat dépendra du temps.

Vai depender da velocidade de reação ao tratamento.

Cela dépendra de la rapidité de la réponse au traitement.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vai depender do seu advogado.

Cela dépendra de votre avocat.

— As Diabólicas (1955)

Aí vai depender da sua vontade.

Ça dépendra de ce que tu veux.

— O Último Azul (2025)

Pode ser que eu vá, mas vai depender das circunstâncias.

Il se peut que j’y aille, mais cela dépendra des circonstances.

Vai depender do Georg.

Ça dépendra de Georg.

— Violência Gratuita (1997)