Yap.Town

um lugar para ficar

un endroit où loger

→ um
phrase Rare #31,480
un endroit où loger Se dit d’un hébergement temporaire, par exemple chez quelqu’un, à l’hôtel ou dans une location.
PO: Ainda não tenho um lugar para ficar esta noite.
FR: Je n’ai pas encore d’endroit où loger ce soir.

Já achou um lugar para ficar?

As-tu déjà trouvé un endroit où loger ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você tem um lugar para ficar?

Est-ce que vous avez un endroit où loger ?

— PK (2014)

Precisamos de um lugar para ficar.

Nous avons besoin d'un endroit où loger.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você me ligou porque precisa de um lugar para ficar.

Tu m'as appelé parce que tu as besoin d'un endroit où loger.

— Clube da Luta (1999)

É ruim não termos um lugar para ficar, mas podemos dormir na praça.

C'est embêtant de ne pas avoir d'endroit où loger, mais nous pouvons dormir sur la place.

— Diários de Motocicleta (2004)