um brinde a

un toast à

→ um
phrase Rare #21,744
un toast à Expression utilisée pour porter un toast à quelqu’un ou à quelque chose.
PO: Um brinde a vocês, meus amigos!
FR: Un toast à vous, mes amis !

Um brinde a Kishor Kumar.

À la santé de Kishor Kumar.

— Assassinato às Cegas (2018)

Um brinde a você, Jo.

À ta santé, Jo.

— O Salário do Medo (1953)

Um brinde a isso.

Portons un toast à cela.

— Podres de Ricos (2018)

Então, Slim, um brinde a isso.

Alors, Slim, trinquons à ça.

— Pecadores (2025)

Um brinde a você ser minha música.

À toi, qui es ma musique.

— Assassinato às Cegas (2018)

Façamos um brinde a Christa-Maria Sieland.

Portons un toast à Christa-Maria Sieland.

— A Vida dos Outros (2006)

Um brinde a esta comida estranha.

Un toast à cette nourriture étrange.

— Doentes de Amor (2017)

Um brinde a você.

À ta santé !

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Um brinde a ter um pau duro e muito dinheiro.

À la santé d'avoir une bite dure et beaucoup d'argent.

— Anora (2024)