tão sério

O que é tão sério?

Qu'est-ce qui est si grave ?

— O Lamento (2016)

Tão sério.

Si sérieux.

— Titanic (1997)

Não estamos falando de nada tão sério.

Nous ne parlons de rien de si grave.

— A Voz do Silêncio (2016)

Seu caso não é tão sério.

Votre cas n'est pas si grave.

— Preso na Escuridão (1997)

É assim tão sério?

C'est si grave que ça ?

— Vidas ao Vento (2013)

Não parecia tão sério.

Cela ne semblait pas si grave.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Por que é sempre tão sério?

Pourquoi es-tu toujours aussi sérieux ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quando ficou tão sério?

Quand est-ce devenu si sérieux ?

— Questão de Tempo (2013)

Vamos, não quero te ver tão sério.

Allez, je ne veux pas te voir si sérieux.

— Dor e Glória (2019)

Não é nada tão sério.

Ce n’est pas si grave.

— O Carteiro e o Poeta (1994)