tapar

boucher, obturer, couvrir

t ɐ p a ɾ
tap couvrir, fermer + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #29,166
boucher, obturer
PO: Precisamos tapar este buraco.
FR: Nous devons boucher ce trou.
couvrir
PO: Ela tentou tapar os ouvidos.
FR: Elle a essayé de se boucher les oreilles.
Conjugation of tapar
tapar
Subjunctive future
SingularPlural
First tapar —
Third tapar —

Se você nunca escolher tapar esse buraco, nunca estará satisfeito.

Si vous ne choisissez jamais de combler ce vide, vous ne serez jamais satisfait.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eles se recusam a tapar a vala!

Ils refusent de reboucher la tranchée !

— O Capitão (2018)

Vamos tapar esse aqui.

On va couvrir celui-ci.

— Bacurau (2019)

Pare de tapar meus ouvidos!

Arrête de me boucher les oreilles !

— Zootopia 2 (2025)

Vamos tapar esse.

On va boucher celui-ci.

— Bacurau (2019)

Sounds similar to