suncê

tu, vous

pronoun · 2nd-person formal Rare #33,132
tu, vous Forme régionale et populaire de « você », surtout associée au parler rural.
PO: Suncê quer um café?
FR: Tu veux un café ?

Deixa eu dar o que vai dar poder pra suncê.

Laisse-moi te donner ce qui te donnera du pouvoir.

— Cidade de Deus (2002)

Suncê falar nada, que já sei o que suncê quer.

Dis rien, je sais déjà ce que tu veux.

— Cidade de Deus (2002)

Suncê quer poder.

Tu veux pouvoir.

— Cidade de Deus (2002)

Suncê tá certo, menino.

T’as raison, mon garçon.

— Cidade de Deus (2002)