eles sumam

disparaissez, partez

→ sumir

sum disparaître, s’éclipser + am 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif

verb · present tense, 3rd-person plural Rare #24,753

disparaissez, partez Dans un ordre, le ton est souvent brusque.

PO: Sumam daqui agora!

FR: Partez d’ici, maintenant !

Conjugation of sumir

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	suma	—
Third	suma	sumam

Imperative

	Singular	Plural
Second	some	—
Third	suma	sumam

Fichez le camp ou j'appelle la police.

— O Salário do Medo (1953)

Disparaissez avant que je revienne.

— Dupla Perigosa (2026)

Maintenant, disparaissez !

— As Diabólicas (1955)

Foutez le camp d'ici !

— Victoria (2015)

Maintenant, disparaissez d'ici !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Disparaissez !

— Oh Boy (2012)

Vite, disparaissez !

— O Grande Mestre (2008)

Dégagez de ma vue, bordel !

— Anora (2024)