suas emoções

vos émotions

→ seu

phrase Rare #28,675

vos émotions Peut aussi signifier « ses émotions », selon le contexte. « Suas » peut exprimer la possession à la deuxième personne du pluriel ou à la troisième personne du singulier/pluriel.

PO: É importante expressar suas emoções.

FR: Il est important d’exprimer ses émotions.

Francamente, Dr. McCoy, precisa controlar suas emoções.

Franchement, Dr McCoy, vous devez maîtriser vos émotions.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Significa libertar suas emoções.

Cela signifie libérer vos émotions.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Libere suas emoções, entendeu?

Libère tes émotions, tu comprends ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O mínimo que pode fazer por ele, é controlar suas emoções.

La moindre des choses que vous puissiez faire pour lui, c’est de maîtriser vos émotions.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pai, suas emoções estão aqui em cima.

Papa, tes émotions sont tout là-haut.

— Parasita (2019)