eu lhe peço

je vous en prie

→ eu
phrase Rare #30,812
je vous en prie Formule de demande insistante ou de supplication ; littéralement « je vous demande ».
PO: Eu lhe peço, não faça isso.
FR: Je vous en prie, ne faites pas ça.

Eu lhe peço, sua excelência!

Je vous en prie, Votre Excellence !

— Guerra e Paz (1968)

Eu lhe peço, Kolia, fique quieto.

Je vous en prie, Kolia, restez tranquille.

— Маленькая Вера (1988)

É tudo o que eu lhe peço.

C’est tout ce que je lui demande.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu lhe peço doce amor.

Je te demande, doux amour.

— Os Visitantes (1993)

Coloque-o de volta em seu lugar, eu lhe peço.

Remettez-le à sa place, je vous prie.