Yap.Town

sem resposta

sans réponse

→ sem
phrase Rare #25,143
sans réponse Peut aussi s’employer au sens de « rester sans voix » lorsqu’on ne sait pas quoi répondre.
PO: Fiquei sem resposta quando ele me perguntou isso.
FR: Je suis resté sans réponse quand il m’a demandé ça.

A pergunta que ela fez me deixou sem resposta.

La question qu'elle a posée m'a laissé sans réponse.

Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.

J'ai corrigé la phrase après presque un mois sans réponse.

Eu ficaria sem resposta.

Je resterais sans réponse.

— Trem-Bala (2022)

Não, aquilo não podia ficar sem resposta.

Non, ça ne pouvait pas rester sans réponse.

Sem resposta!

Sans réponse !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sem resposta.

Pas de réponse.

— Doentes de Amor (2017)

Sem resposta?

Sans réponse ?

— O Caçador (2008)