sem dizer uma palavra

sans dire un mot

→ sem
phrase Rare #25,294
sans dire un mot Exprime l’idée de rester silencieux ou de partir sans parler.
PO: Ele foi embora sem dizer uma palavra.
FR: Il est parti sans dire un mot.

Às vezes ele passa uma refeição sem dizer uma palavra.

Parfois, il passe un repas sans dire un mot.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você me deixou para trás sem dizer uma palavra.

Tu m'as laissé derrière sans dire un mot.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sem dizer uma palavra.

Sans dire un mot.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.

Il est sorti de la chambre sans dire un mot.

Sem dizer uma palavra, rouba-me o coração.

Sans dire un mot, tu me voles le cœur.

— Pinte de Açafrão (2006)

Você partiu sem dizer uma palavra.

Tu es parti sans dire un mot.

— Sol Secreto (2007)

Caminhamos até o final da rua sem dizer uma palavra.

Nous avons marché jusqu'au bout de la rue sans dire un mot.