pô, tu

putain, tu

→ pô
phrase Rare #35,489
putain, tu Très familier, surtout au Brésil ; « pô » est une interjection qui exprime notamment la surprise, l’agacement ou l’insistance.
PO: Pô, tu chegou cedo!
FR: Putain, tu es arrivé tôt !

Pô, tu cheira meu pó todo e ainda vem me pedir mais?

Putain, tu me snifes toute ma coke et en plus tu viens m’en redemander ?

— Última Parada 174 (2008)

Pô, tu é um animal!

Putain, t’es une bête !

— Cidade dos Homens (2007)

Pô, tu ainda tá assim, cara?

Putain, t’es encore comme ça, mec ?

— Cidade dos Homens (2007)

Pô, tu me conhece.

Franchement, tu me connais.

— O Ódio (1995)