posso levar

je peux emporter

→ poder
phrase Uncommon #13,208
je peux emporter Selon le contexte, levar peut aussi se traduire par « emmener » ou « apporter » lorsqu’on parle de personnes.
PO: Posso levar o livro para casa?
FR: Je peux emporter le livre à la maison ?

Posso levar o Northstar até o muro.

Je peux emmener Northstar jusqu'au mur.

Posso levar e vender peças.

Je peux apporter et vendre des pièces.

— Flores do Oriente (2011)

Posso levar o meu para uma foto?

Est-ce que je peux apporter le mien pour une photo ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Posso levar minhas coisas?

Est-ce que je peux emporter mes affaires ?

— Morangos Silvestres (1957)

Posso levar você?

Je peux vous emmener ?

— A História sem Fim (1984)

Posso levar a criança, talvez sua esposa.

Je peux emmener l'enfant, peut-être votre femme.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Posso levar o lixo.

Je peux sortir les poubelles.

— Drive (2011)

Posso levar este cobertor para ele?

Est-ce que je peux apporter cette couverture pour lui ?

— Psicose (1960)

Posso levar um baú?

Puis-je emporter un coffre ?

— Mistérios de Lisboa (2010)