eu não pedi

je n'ai pas demandé

→ eu

phrase Rare #21,812

je n'ai pas demandé Utilisé pour dire qu'on n'a pas demandé quelque chose ou quelqu’un. Peut être suivi de « a », « por » ou d’un complément direct selon le sens.

PO: Eu não pedi ajuda, mas agradeci mesmo assim.

FR: Je n'ai pas demandé d'aide, mais j'ai quand même remercié.

Até as respostas que eu não pedi.

Même les réponses que je n'ai pas demandées.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu não pedi a ninguém.

Je n'ai rien demandé à personne.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu não pedi por desculpas.

Je n’ai pas demandé d’excuses.

— Crematório (2015)

Eu não pedi nada.

Je n'ai rien demandé.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não pedi perdão.

Je n'ai pas demandé pardon.

— Quase Famosos (2000)

Eu não pedi nada disso.

Je n'ai rien demandé de tout cela.

— Pecadores (2025)

Mas eu não pedi por sua ajuda.

Mais je n'ai pas demandé votre aide.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu não pedi para nascer!

Je n'ai pas demandé à naître !