pode repetir

pouvez-vous répéter

→ poder
phrase Rare #17,415
pouvez-vous répéter S’emploie souvent pour demander poliment à quelqu’un de répéter.
PO: Desculpe, pode repetir?
FR: Excusez-moi, pouvez-vous répéter ?

Pode repetir isso.

Vous pouvez répéter cela.

— Os Visitantes (1993)

Pode repetir?!

Vous pouvez répéter ?!

— Caché (2005)

Pode repetir o nome desse senhor?

Pouvez-vous répéter le nom de ce monsieur ?

— Lazzaro Felice (2018)

Você pode repetir o que disse?

Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?

Pode repetir?

Pouvez-vous répéter ?

— Cães de Aluguel (1992)

Desculpe, você pode repetir o que disse?

Excusez-moi, pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?

Pode repetir isto sob juramento.

Vous pouvez répéter cela sous serment.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você pode repetir isso?

Pouvez-vous répéter cela ?

Desculpe-me, você pode repetir?

Excusez-moi, pouvez-vous répéter ?

Desculpe, esqueci seu nome, pode repetir?

Excusez-moi, j'ai oublié votre nom, pouvez-vous répéter ?

Pode repetir, devagar?

Vous pouvez répéter, lentement ?