perto da minha casa

près de chez moi

→ perto
phrase Rare #26,685
près de chez moi Indique une proximité par rapport au domicile du locuteur.
PO: Il y a une boulangerie perto da minha casa.
FR: Il y a une boulangerie près de chez moi.

Havia um poço perto da minha casa.

Il y avait un puits près de chez moi.

— Em Chamas (2018)

Perto da minha casa, havia um lindo lago.

Près de chez moi, il y avait un beau lac.

— A História sem Fim (1984)

algumas lojas perto da minha casa.

Il y a quelques magasins près de chez moi.

Não há nenhuma loja perto da minha casa.

Il n’y a aucun magasin près de chez moi.

Era perto da minha casa?

C'était près de chez moi ?

— Em Chamas (2018)

Então, ninguém esteve perto da minha casa hoje?

Alors, personne n'est passé près de chez moi aujourd'hui ?

— Justiça Artificial (2026)