pergunta pra ele

demande-lui

→ perguntar
phrase Rare #23,973
demande-lui Forme familière de l’oral pour dire « demande à lui / demande-lui ».
PO: Se ele muda a história, pergunta pra ele diretamente.
FR: S’il change l’histoire, demande-lui directement.

Pergunta pra ele.

Demande-lui.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ele muda a história cada vez que você pergunta pra ele.

Il change d'histoire à chaque fois que tu le lui demandes.

— Ratatouille (2007)

Pergunta pra ele se, por acaso, o cara que ele matou não era meu pai!

Demande-lui si, par hasard, le type qu’il a tué n’était pas mon père !

— Cidade dos Homens (2007)

Não, pergunta pra ele, pessoalmente.

Non, demande-lui en personne.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Pergunta pra ele que diabos está havendo!

Demande-lui ce qui se passe, bon sang !

— Alerta Apocalipse (2026)