Yap.Town

passar vergonha

se ridiculiser

→ passar
phrase Rare #35,097
se ridiculiser Peut aussi signifier éprouver de la honte ou faire honte à quelqu’un, selon le contexte.
PO: Não quero passar vergonha na reunião.
FR: Je ne veux pas me ridiculiser à la réunion.

Cansei de passar vergonha.

J'en ai marre de me ridiculiser.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu não acredito que você me fez passar vergonha de andar numa viatura.

Je n’arrive pas à croire que tu m’aies fait honte en me faisant monter dans une voiture de police.

— O Último Azul (2025)

Sem invenções, ou me fará passar vergonha.

Pas d'improvisations, sinon tu me feras honte.

— Duna: Parte Dois (2024)

Me fez passar vergonha.

Il m'a fait honte.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)