o que vê

ce que vous voyez

→ o
phrase Common #5,273
ce que vous voyez Expression interrogative employée pour demander ce qu’une personne voit ou observe. Le sujet est souvent implicite, et le verbe peut s’accorder selon le contexte et le niveau de politesse.
PO: Aurora, preciso que me diga o que vê.
FR: Aurora, j’ai besoin que vous me disiez ce que vous voyez.

O que vê é tudo o que resta dele.

Ce que vous voyez là, c’est tout ce qu’il en reste.

— Akira (1988)

Fale o que vê.

Dis ce que tu vois.

— O Sobrevivente (2025)

Sétimo, sétimo, o que vê na estrada?

Septième, septième, que vois-tu sur la route ?

— Braço de Diamante (1969)

O que vê aqui, Brixdorf?

Que voyez-vous ici, Brixdorf ?

— Nada de Novo no Front (2022)

E agora me diz o que vê.

Et maintenant, dis-moi ce que tu vois.

— Morte ao Vivo (1996)

Tudo o que importa é o que vê!

Tout ce qui compte, c'est ce que vous voyez !

— Preso na Escuridão (1997)

Ele escreve o que vê.

Il écrit ce qu’il voit.

— Quase Famosos (2000)

Nessa imagem, o que vê?

Que voyez-vous sur cette image ?

— O Sobrevivente (2025)

Aurora, preciso que me diga o que vê.

Aurora, j'ai besoin que vous me disiez ce que vous voyez.

— O Orfanato (2007)

Descreva o que vê.

Décrivez ce que vous voyez.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O que vê?

Que vois-tu ?

— O Segredo de Aman (2003)