não encoste

ne touche pas

→ não

phrase Uncommon #11,696

ne touche pas Impératif négatif. Peut aussi vouloir dire « ne te penche pas contre » selon le contexte, mais ici il s’emploie surtout pour interdire de toucher.

PO: Não encoste nessa porta, está molhada.

FR: Ne touche pas à cette porte, elle est mouillée.

Cale essa boca suja e não encoste mais em mim!

Ferme ta sale gueule et ne me touche plus !

— Mommy (2014)

Não encoste nele patrão!

N'y touchez pas, patron !

— O Auto da Compadecida (2000)

Não encoste em mim, filho da puta!

Ne me touche pas, fils de pute !

— Mommy (2014)

Não encoste!

Ne touchez pas !

— Lazzaro Felice (2018)

Não encoste na bateria.

Ne touchez pas à la batterie.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não encoste.

Ne touchez pas.

— O Sobrevivente (2025)

Não encoste em mim!

Ne me touchez pas !

— Conclave (2024)

Não encoste no meu filho.

Ne touchez pas à mon fils.

— Marty Supreme (2025)

Não encoste em mim.

Ne me touchez pas.

— Uma Família de Dois (2016)

Não encoste, não fale!

Ne touchez pas, ne parlez pas !

— Mommy (2014)