Yap.Town

cale essa boca

tais-toi

→ calar
phrase Rare #29,462
tais-toi Impératif très familier et agressif. Littéralement : « ferme cette bouche ».
PO: Cale essa boca e me deixa em paz.
FR: Tais-toi et laisse-moi tranquille.

Cale essa boca suja e não encoste mais em mim!

Ferme ta sale gueule et ne me touche plus !

— Mommy (2014)

Cale essa boca, cara.

Ferme ta gueule, mec.

— O Profissional (1994)

Cale essa boca grande!

Ferme ta grande gueule !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Cale essa boca!

Tais-toi !

— Tropa de Elite (2007)

Cale essa boca.

Tais-toi.

— O Castelo Animado (2004)