ele notará

Uma que se desaparecer, ninguém notará.

Une qui, si elle disparaît, ne sera remarquée par personne.

— A Criada (2016)

Notará, senhora, que o espaço para o molho está em branco.

Vous remarquerez, Madame, que l'espace réservé à la sauce est vide.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O mais importante é que ele nem notará.

Le plus important, c'est qu'il ne le remarquera même pas.

— Uma Mulher Alta (2019)

Vá conversar com a sentinela assim ele não nos notará.

Va parler à la sentinelle ; comme ça, il ne nous remarquera pas.

— A Infância de Ivan (1962)