nos disse

nous a dit

→ nos
phrase Rare #22,511
nous a dit Selon le sujet, peut aussi se traduire par « je vous ai dit », « vous nous avez dit », etc.
PO: Ela nos disse a verdade.
FR: Elle nous a dit la vérité.

Porque Deus nos disse o que fazer.

Parce que Dieu nous a dit quoi faire.

— A Garota Ideal (2007)

Tom nos disse.

Tom nous l’a dit.

Young-min, você nos disse tudo antes.

Young-min, tu nous as tout dit auparavant.

— O Caçador (2008)

O médico nos disse.

Le médecin nous l’a dit.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ele nos disse.

Il nous l'a dit.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Foi um acidente de bicicleta, o garoto nos disse.

C'était un accident de vélo, nous a dit le garçon.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nem sequer nos disse.

Il ne nous l'a même pas dit.

— Queen (2014)

O que você nos disse um tempo atrás?

Qu'est-ce que tu nous as dit il y a quelque temps ?

— Crematório (2015)

Ninguém nos disse.

Personne ne nous l'a dit.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)