no quintal

Uma caminhada no quintal.

Une promenade dans le jardin.

— A Criada (2016)

A criança está brincando no quintal.

L'enfant joue dans le jardin.

No quintal, na lagoa, embaixo da árvore de Peepal.

Dans la cour, au bord de l’étang, sous le figuier des pagodes.

— Barfi! (2012)

As crianças vão brincar no quintal todos os dias.

Les enfants vont jouer dans le jardin tous les jours.

Até vejo meu pai no quintal.

Je vois même mon père dans le jardin.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Plantamos aquela árvore no quintal.

Nous avons planté cet arbre dans le jardin.

— Férias de Amor (1955)