Yap.Town

no meu olho

dans mon œil

→ no
phrase Rare #30,337
dans mon œil Peut désigner l’emplacement d’une chose dans l’œil ou la cible d’un coup.
PO: Entrou uma pestana no meu olho.
FR: Un cil est entré dans mon œil.

Há alguma coisa no meu olho.

J'ai quelque chose dans l'œil.

Foi no meu olho.

J'en ai reçu dans l'œil.

— Ne Zha (2019)

Quem é que vai acertar no meu olho?

Qui va me mettre dans l’œil ?

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Não quer dizer"areia no meu olho"?

Ça ne veut pas dire « du sable dans mon œil » ?

— Ne Zha (2019)

Mas sobre as lágrimas, entrou algo no meu olho.

Mais pour ce qui est des larmes, c'est que quelque chose m'est entré dans l'œil.

— O Sacrifício (1986)