cet après-midi-là
Eu limpei minha casa naquela tarde.
J'ai nettoyé ma maison cet après-midi-là.
— Amores Expressos (1994)
A garota adormeceu na minha casa naquela tarde.
La fille s'est endormie chez moi cet après-midi-là.
— Amores Expressos (1994)
O ambiente estava muito pesado naquela tarde.
L'atmosphère était très lourde cet après-midi-là.
— Senna (2010)
Naquela tarde, Ela lhe disse que estava tudo acabado.
Ce jour-là, dans l'après-midi, elle lui a dit que tout était fini.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Ele estava fora de Roma naquela tarde.
Il était hors de Rome cet après-midi-là.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)