Yap.Town

nós montamos

montons, sommes montés, installons, créons, montons à cheval

→ montar
mont monter, assembler + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #34,973
montons, sommes montés Cette forme peut désigner le présent (« nous montons ») ou le passé (« nous sommes montés »), selon le contexte.
PO: Montamos no carro e vamos para casa.
FR: Nous montons dans la voiture et nous rentrons à la maison.
montons, installons, créons Cette forme peut désigner le présent (« nous montons ») ou le passé (« nous avons monté »), selon le contexte.
PO: Montamos uma pequena empresa juntos.
FR: Nous créons une petite entreprise ensemble.
montons à cheval, faisons du cheval Cette forme peut désigner le présent ou le passé, selon le contexte.
PO: Montamos a cavalo todos os domingos.
FR: Nous faisons du cheval tous les dimanches.
Conjugation of montar
Indicative past
SingularPlural
First montei montamos
Third montou montaram
Indicative present
SingularPlural
First — montamos

Todos montamos a cavalo.

Nous montons tous à cheval.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Montamos todos no carro.

Nous sommes tous montés dans la voiture.

Montamos uma câmera no estádio, se quiser verificar.

Nous avons installé une caméra au stade, si vous voulez vérifier.

— Akira (1988)

Montamos um negócio, já que temos grana, e tudo vai dar certo.

On monte une affaire, puisqu'on a de l'argent, et tout ira bien.

— Amores Brutos (2000)