Yap.Town

meu Padrinho

mon parrain

→ meu
phrase Rare #29,057
mon parrain Dans certains contextes religieux, « padrinho » peut aussi désigner un guide spirituel ou un chef religieux.
PO: Meu padrinho mora em Lisboa.
FR: Mon parrain habite à Lisbonne.

Queria vingar meu Padrinho Sebastião.

Je voulais venger mon parrain Sebastião.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Oh, meu São Jorge, meu Padrinho Sebastião!

Oh, mon São Jorge, mon parrain Sebastião !

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Meu Padrinho Sebastião!

Mon parrain Sebastião !

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

A ilha, a ilha de meu Padrinho Sebastião.

L’île, l’île de mon parrain Sebastião.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

É meu São Jorge, meu Padrinho Sebastião, Rosa.

C’est mon São Jorge, mon parrain Sebastião, Rosa.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Só a foto com meu Padrinho Cícero e a senhora, entendeu?

Juste la photo avec mon parrain Cícero et vous, madame, vous avez compris ?

— Central do Brasil (1998)