me deixa sair

laisse-moi sortir

→ me
phrase Uncommon #10,240
laisse-moi sortir Formule pour demander à quelqu’un de vous laisser partir ou sortir.
PO: Me deixa sair, por favor, que je vais être en retard.
FR: Laisse-moi sortir, s'il te plaît, je vais être en retard.

Por favor, me deixa sair dessa droga de quarto!

S'il te plaît, laisse-moi sortir de cette foutue chambre !

— A Empregada (2025)

Me deixa sair?

Tu me laisses sortir ?

— A Empregada (2025)

Me deixa sair do avião!

Laisse-moi sortir de l’avion !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não me deixa sair.

Il/Elle ne me laisse pas sortir.

— Pacto de Sangue (1944)

Andrew, me deixa sair agora!

Andrew, laisse-moi sortir maintenant !

— A Empregada (2025)

Me deixa sair.

Laisse-moi sortir.

— Nada de Novo no Front (2022)

Anda, abre esta porta e me deixa sair.

Allez, ouvre cette porte et laisse-moi sortir.

— Pecadores (2025)

Por favor, me deixa sair.

S'il vous plaît, laissez-moi sortir.

— A Empregada (2025)

Larga, me deixa sair!

Lâche-moi, laisse-moi sortir !

— Grave (2017)

Me deixa sair!

Laisse-moi sortir !

— Noites de Cabíria (1957)