maço de cigarros

paquet de cigarettes

→ maço

phrase Rare #26,034

paquet de cigarettes « Maço » désigne ici un paquet, généralement de cigarettes. On rencontre aussi la forme « maço de cigarro », avec « cigarro » au singulier.

PO: Comprei um maço de cigarros na loja.

FR: J’ai acheté un paquet de cigarettes au magasin.

Deu mil liras e um maço de cigarros.

Ça a fait mille lires et un paquet de cigarettes.

— A Doce Vida (1960)

Você destruiu seu maço de cigarros!

Tu as détruit ton paquet de cigarettes !

— Ventos da Liberdade (2006)

Tudo o que preciso é a área de um maço de cigarros.

Tout ce dont j’ai besoin, c’est de la superficie d’un paquet de cigarettes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu perdi meu maço de cigarros.

J’ai perdu mon paquet de cigarettes.

Quero um maço de cigarros.

Je veux un paquet de cigarettes.

— Assunto de Família (2018)

Maço de cigarros.

Un paquet de cigarettes.

— Ventos da Liberdade (2006)