mas que droga

mais quelle merde !

→ mas
phrase Rare #25,133
mais quelle merde ! Exclamation familière d’agacement ou de colère. « Droga » est ici un juron, pas le mot « drogue ».
PO: Mas que droga, perdi as chaves!
FR: Mais quelle merde, j’ai perdu mes clés !

Mas que droga, vamos!

Bon sang, on y va !

— Duna: Parte Dois (2024)

Mas que droga, cara!

Putain, mec !

— O Profissional (1994)

Isso eu vi, mas que droga faz ele aqui?

Ça, je l'ai vu, mais qu'est-ce qu'il fout là ?

— Mommy (2014)

Mas que droga, silêncio aí!

Bon sang, faites silence !

— Mr. Vingança (2002)

Mas que droga!

Bon sang !

— O Profissional (1994)

Mas que droga?!

Mais quelle merde ?!

— Suzume (2022)

Mas que droga, disse que eu seria o primeiro.

Merde alors, il avait dit que je serais le premier.

— Mr. Vingança (2002)