un pas de plus
Não dou mais um passo nessa selva.
Je ne fais plus un pas dans cette jungle.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Eu não consigo dar mais um passo.
Je ne peux pas faire un pas de plus.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
O menino estava tão cansado que não conseguia dar mais um passo.
Le garçon était si fatigué qu’il ne pouvait plus faire un pas.