mais um passo

un pas de plus

→ mais
phrase Rare #21,825
un pas de plus Souvent utilisé dans des phrases de refus ou d’avertissement : « ni un pas de plus ».
PO: Eu não consigo dar mais um passo.
FR: Je n’arrive pas à faire un pas de plus.

Não dou mais um passo nessa selva.

Je ne fais plus un pas dans cette jungle.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Mais um passo.

Encore un pas.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nem mais um passo, White.

Pas un pas de plus, White.

— Cães de Aluguel (1992)

Não darei mais um passo.

Je ne ferai pas un pas de plus.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu não consigo dar mais um passo.

Je ne peux pas faire un pas de plus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não dê nem mais um passo!

Ne faites pas un pas de plus !

— A Criada (2016)

Nem mais um passo!

Pas un pas de plus !

— Wicked: Parte II (2025)

O menino estava tão cansado que não conseguia dar mais um passo.

Le garçon était si fatigué qu’il ne pouvait plus faire un pas.