Yap.Town

mais feliz da minha vida

le/la plus heureux/heureuse de ma vie

→ mais
phrase Rare #33,218
le/la plus heureux/heureuse de ma vie « Feliz » ne varie pas selon le genre en portugais ; l’article dépend du nom auquel l’expression se rapporte.
PO: Foi o momento mais feliz da minha vida.
FR: C’était le moment le plus heureux de ma vie.

Estou prestes a ter a noite mais feliz da minha vida, e é graças à Galinda.

Je suis sur le point de vivre la nuit la plus heureuse de ma vie, et c’est grâce à Galinda.

— Wicked (2024)

O período mais feliz da minha vida.

La période la plus heureuse de ma vie.

— Маленькая Вера (1988)

Foi o dia mais feliz da minha vida.

Ce fut le jour le plus heureux de ma vie.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A mais feliz da minha vida.

La plus heureuse de ma vie.

— Ratatouille (2007)

Foi o aniversário mais feliz da minha vida.

C'était l'anniversaire le plus heureux de ma vie.

— Guerra e Paz (1968)